Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la città di parigi offre a cittadini e turisti numerosi jardins, ossia dei parchi in cui rilassarsi durante la pausa pranzo e portare i bambini a giocare o in cui sostare tra una visita e l’altra delle innumerevoli attrazioni proposte dalla ville lumière. e ce n’è per tutti i gusti: dall’eleganza del jardin du luxembourg alla natura indomata del jardin sauvage di montmartre, senza contare i boschi (boulogne e vincennes) che arricchiscono i confini della città. le attività che vi si possono svolgere, inoltre, sono molteplici e spaziano dalla ricreazione sportiva, al gioco della pétanque (piste per le bocce sono infatti spesso presenti nei parchi parigini) ad aperitivi nei caffè e ristoranti di cui i jardins più grandi sono provvisti.
splash
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.