Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est comment ?
com'è?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
il est comment...?
come lui essere...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est comment
è come
Last Update: 2015-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il est comment?
- no, com'è lui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, il est comment ?
allora, com'è?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oui. il est comment ?
- com'e'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis donc, il est magnifique.
porca puttana, e' bellissima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est comment, l'atoll ?
comevalì all'atollo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il est comment, d'ailleurs ?
allora, che tipo è?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis donc, ce qu'il est intelligent !
bravo! che intelligente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc le mystère, c'est comment il est mort ?
quindi la parte misteriosa e' come e' stato ucciso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est mignon, dis donc.
non mi avevi detto che era così carino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: