Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu vis ou ?
dov'e' che vivi di preciso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dis-moi, tony.
davvero, tony, dimmelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viens là, dis-moi où tu vis
# non ti nascondere. mostrami dove abiti. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de si tu vis ou meurs.
se morirai o meno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dis-moi pourquoi tu vis sur cette terre?
dimmi, per cosa vivi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aide-moi tony
jack laverty "aiutami tony."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vis ou meurs.
vivere o morire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tony, tu en es...
tony, secondo te...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appelez-moi tony.
la prego, mi chiami tony.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est moi, tony.
questo sono io, tony.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tony, tu es là ?
tony, ci sei? - sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- excuse-moi, tony.
- mi dispiace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donnez-moi tony lash.
mi dia tony lash. - non posso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de moi, tony? - non.
hai parlato di me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, c'est moi. tony.
no, sono io, tony.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tony, tu connais teittleman ?
tony, conosci teittleman?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tony, tu détestes halloween.
tony, tu odi halloween.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auggie, c'est moi, tony.
- ehi, auggie, sono io, tony.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- moi, tony. anthony, en fait.
- tony, veramente antony.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tony, tu as quelque chose ?
- tony, trovato qualcosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: