Results for don manuel translation from French to Italian

traitement manuel des données
elaborazione manuale di dati

non, don manuel a envoyé cinq gars pour le tuer.
don manuel mando' cinque uomini ad ammazzarlo.

j'aimerais que votre don soit livré avec un manuel.
vorrei che questo suo dono fosse fornito di libretto d'istruzioni.

un manuel pour donner l’exemple
come ti sostengo l’innovazione

dispositif manuel d'introduction des données
dispositivo manuale d'introduzione dei dati

manuel sources de données processus de consolidation
manuale fonti dei dati processo di consolidamento

manuel m'a demandé de vous donner ca.
manuel mi ha chiesto di darle questo.

ma soeur doña luisa, ma fille maria... et son mari, don manuel arriega.
mia sorella doña luisa, mia figlia maria e suo marito, manuel arriega.

le truc, c'est que ce don m'a été transmis sans manuel d'utilisation.
il fatto e' che questo mio dono non e' arrivato con il libretto delle istruzioni.

un manuel que la cep assume comme un don et une responsabilité.
un manuale che la cep assume come dono e responsabilità.

le manuel et les sources de données utilisées sont décrits ciaprès.
il manuale e le fonti di dati usati saranno analizzati nei prossimi due paragrafi.

l'enregistrement manuel des données est lent et occasionne des erreurs.
la registrazione manuale dei dati è lenta e dà luogo ad errori.

segments de données utilisateurs décrits dans le manuel de mise en œuvre en annexe
user data segments descritti nell'allegato manuale operativo

les procédures figurant dans le manuel d’exploitation et les données issues:
le procedure contenute nel manuale delle operazioni e i dati derivati da:

il convient de préciser si l'enregistrement des données est auto matique ou manuel.
indicare se la registrazione dei dati è automatica o manuale.

dans un moment de faiblesse, je l'ai laissé me donner... un soulagement manuel.
in un momento di... debolezza, ho lasciato che mi... masturbasse.

accompagné notamment de don manuel fraga et de don adolfo suarez, le chef de l'État a passé en revue la garde d'honneur.
accompagnato da manuel fraga iribarne e altre autorita' provinciali, il capo di stato ha passato in rivista le truppe d'onore.

cost 306: transmission automatique de données relatives aux transports: manuel d'utilisation pour les transports internationaux
il processo fast-sc per la solidificazione accelerata e la microalligazionc delle bramme in colata continua produzione in esr di lingotti cavi da elettrodi tubolari con polveri

technologies d'alimentation et de refroidissement hp pour centres de données - manuel techniquetechnologies d'alimentation et de refroidissement hp pour centres de données - manuel technique
tecnologie hp di alimentazione e raffreddamento per il data center - istruzioni sulla tecnologiatecnologie hp di alimentazione e raffreddamento per il data center - istruzioni sulla tecnologia

au stade actuel le suivi des opérations se fait sur la base d'une collecte et d'un traitement des données manuel ou sem i-automat¡que.
attualmente la sorveglianza delle operazioni avviene in base a una raccolta e a un trattamento dei dati manuale o semiautomatico.