Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour finaliser.
sistemeremo i dettagli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous passerons cet après-midi pour finaliser tout cela.
stasera verremo li' a baciare la sposa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était donc pour cela...
dunque era per questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, pour que...
quindi, per...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, pour m. ...
quindi, il fatto che il signor...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc pour nous !
allora sono anche per noi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, pour résumer,
quindi, per riassumere,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
donc, pour commencer,...
allora, per cominciare...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, pour toujours ?
quindi all'infinito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc pour résumer :
quindi, cosi' per riassumere quello che abbiamo detto finora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc. pour le vol ?
quindi... furto... o soffiata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc pour résumer, oui.
quindi direi di sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc pour la direction.
quindi in pratica lavora per la dirigenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- donc, pour la récompense...
- per la ricompensa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- donc pour la troisième...
- poi la terza...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est donc pour ça ?
- e' per questo che sei cosi'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est donc pour ça.
- sicuramente questa e' la ragione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est donc pour ça ?
- era quello il motivo, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben rencontre les gens des tentes pour finaliser les accords.
ben incontrera' quelli dei tendoni per concludere gli accordi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je reviens lundi avec leur délégation pour finaliser le contrat.
lunedi' ho un incontro con la loro delegazione per firmare il contratto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: