Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
douce nuit
# silent night... #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
douce nuit.
notte di silenzio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mon amoureux.
il mio amante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ douce nuit ♪
# astro del ciel #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ô douce nuit
le stelle brillano!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une douce nuit.
una "dolce notte".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o douce nuit !
silent night!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ô douce nuit"
pensionanti 67 # "dolce natale" #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
douce nuit chéri
dolce notte tesoro
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belle douce nuit mon bel amour
buonanotte amore mio
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-c'est mon amoureux.
e' il mio amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amoureux au lycée.
era il mio fidanzato al college.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
douce nuit, sainte nuit.
# astro del ciel, pargol divin #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
douce nuit. ta compris ?
"notte silenziosa".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
! non, mon amoureux secret.
- no, la mia cotta segreta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu as trouvé mon amoureux.
hai trovato il mio fidanzato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mon amoureux est un général.
il generale è il mio amante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"une berceuse pour ta douce nuit
"buona notte, ninna nanna
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mieux que mon amoureux docteur.
- meglio del mio dottore innamorato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une douce nuit de domination mondiale.
una gradevole serata di dominazione globale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: