Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
driving licence
permis de conduire
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
driving force™ ex
pc headset 960 usb
Last Update: 2011-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ driving me insane ♪
# lentamente facendo impazzire #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
driving force wireless™
premium notebook headset
Last Update: 2011-11-09
Usage Frequency: 6
Quality:
♪ a driving rain of misery ♪
# a driven rain of misery #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
damn the sirens, keep on driving
♪ damn the sirens, keep on driving ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on his birthday, who was driving...
- per il suo compleanno, chi guidava...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'est pas dans driving miss daisy.
non è certo perchè sono buono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the millers 01x13 "driving miss crazy"
gia', e sinceramente, mikayla e' troppo piccola per vedere il naso di gonzo. tom, lascia che ti tagli i capelli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ driving all the old men crazy... cheggers !
# e facevate impazzire i vecchi # cheggers!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il paraît qu'il deale en orbital driving.
È un'informazione sicura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i see you driving 'round town and l'm like forget you
# i see you driving 'round town # # with the guy i love, # # and l'm like "forget you!" #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you ain't bumping the models i see you driving sports cars
# maglioni caldi e morbidi # # troppo magici per toccare #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(driving under influence) conduire sous l'effet de stupéfiant.
guida in stato di ebbrezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ ncis: la 7x03 ♪ driving miss diaz original air date on october 5, 2015
ncis los angeles - 7x03 "driving miss diaz"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les enquêtes dpsir (driving forces, pressures, state, impacts, responses).
le indagini dpsir (determinati-pressioni-stato-impatto risposte).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
♪ j'connais rien de ce monde fou ♪ ♪ just driving this a-list mile ♪
non ne so niente del mondo la' fuori, sono la classica celebrita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeux de course pour playstation2 compatibles avec le retour de force des volants logitech g25, driving force pro et driving force ex:
giochi di simulazione automobilistica per playstation 2 che supportano il ritorno di forza dei volanti logitech g25, driving force pro e driving force ex:
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jeux de course pour playstation3 compatibles avec la rotation à 900° et le retour de force des volants logitech g25 et driving force pro:
giochi di simulazione automobilistica per playstation 3 che supportano la rotazione di 900 gradi e il ritorno di forza dei volanti logitech g25 e driving force pro:
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
oedt (2007c), drugs and driving, question particulière, observatoire européen des drogues et des toxicomanies, lisbonne.
oedt (2007c), drugs and driving, questione specifica, osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, lisbona.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: