Results for due en raison translation from French to Italian

en raison
deriva dal fatto che

en raison ...
a causa ...

en raison de
per effetto di

en raison de...
- per quanto riguarda... - perche' sono vecchia?

) qui en raison
) che, grazie alle sue qualità

en raison juridique ?
per motivi legali?

toutefois, en raison:
tuttavia, a causa di fattori quali

en raison du risque
a causa del rischio di reazioni

— en raison d'autres coûts :
— altri costi

j'aurais due m'en douter.
avrei dovuto saperlo.

(due en partie à l’inhibition de
(dovuti in parte all’inibizione di

elle peut être due en partie à des circonstances historiques.
l'urgenza può spingere le parti sociali a tacere e ad accettare le proposte fatte.

indemnité due en cas d'insolvabilité de l'employeur
indemnità dovuta in caso di insolvenza dell'imprenditore

due en grande partie au fait qu'ozzy a été son mentor.
e questo grazie alla guida di ozzy.

elle est aussi due, en bonne partie, au choix des travailleurs euxmêmes.
6, opta per la formulazione introdotta dal consiglio.

cette performance favorable est due en partie à des mesures de politique environnementale plus strictes.
questi risultati positivi sono dovuti anche all'adozione di misure politiche ambientali più rigorose.

cette situation est due en particulier à la durée limitée de l'instrument intérimaire.
questo è dipeso in particolare dai termini imposti allo strumento provvisorio.

la phase tardive est due en partie à une sortie relativement lente du docétaxel du compartiment périphérique.
la fase tardiva è in parte dovuta al ritorno relativamente lento di docetaxel dal compartimento periferico.

5201-1—seule est accordée l'allocation au décès due en vertu :
5201­1 — È concesso soltanto l'assegno in caso di morte dovuto in base :

cette baisse est due en grande partie aux enfants et aux 18-34 ans qui constituaient nos principaux marchés.
il calo riguarda le fasce d'età dei bambini e dei 18-34, che erano i nostri target principali.