Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecrasement du cou
schiacciamento del collo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ecrasement du thorax
schiacciamento del torace
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ecrasement d'orteil
schiacciamento del dito/delle dita del piede
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ecrasement de la fesse
schiacciamento della natica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ecrasement de l'abdomen
schiacciamento addominale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ecrasement de mémoire, 90%.
sovrascrittura memoria, 90%.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecrasement des couilles maintenant.
no. oh, dio, mi manca tantissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecrasement de mémoire terminé!
sovrascrittura memoria completa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecrasement de mémoire en cours!
sovrascrittura memoria in corso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecrasement des organes génitaux externes
schiacciamento dei genitali esterni
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
réponse aérienne. ecrasement d'avion. champ whiteman.
aeroplano caduto a whiteman field, a sud di foothill.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecrasement ou negociation selon mme carrère d'encausse, les deux hypothèses semblent ouvertes.
= lussemburgo = olanda = portogallo = svezia = regno unito
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecrasement par masses préposés à l'entassage des matériaux de matériaux ou de terres: ou à des travaux de terrassement.
anche oggi lussemburgo è la sede degli uffici della commissione delle comunità europee incaricati dei problemi della sicurezza, dell'igiene e della medicina del lavoro, ossia delle attività che possono essere riassunte sotto il termine generale di sanità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: