Results for elle jette ses vieux cahiers translation from French to Italian

elle manigançait ses vieux tours.
voleva usare i suoi vecchi trucchetti.

elle dit que ses vieux te connaissent.
i suoi genitori ti conoscono.

en attendant, elle vit chez ses vieux.
lei starà dai suoi fino ad allora.

elle envoie ses vieux pogs en afrique.
ha mandato in africa il suo pog usato.

elle jette les ancres.
sta gettando le ancore.

le néon jette ses éclats
la città al neon brilla

elle semble avoir cédé à ses vieux démons.
a quanto pare, ha ripreso qualcuna delle sue vecchie abitudini.

et elle jette son cadeau !
io la capisco.

elle jette des mauvais sorts.
luigi: fa i filtri, le fatture...

comment elle jette ses verres à la tête des gens !
È bravissima a svuotare bicchieri in faccia alla gente.

elle jette ses amis comme le journal de la veille.
oh, si, sta scaricando la vecchia gente piu in fretta della carta straccia.

elle jette des sorts sur les gens.
fa degli incantesimi sulle persone.

christy finira comme ses vieux:
christy finirà come i suoi: pazzo e senza un soldo.

comme ses vieux trophées de chasse.
tipo le sue vecchie teste di animali.

elle dit qu'elle "jette des zas".
dice che sta "smazzando pezzi".

c'est si bon de retrouver ses vieux amis
e' cosi bello essere tornato a casa mia

elle jette tant de sorts a toute la ville
farebbe paura persino a un leon

- skills m'a donné ses vieux cd.
- oh, signore.

- on oublie ses vieux amis ? - salope !
- mai tenersi in contatto coi vecchi amici!

elle jette un coup d'oeil au professeur. voilà.
va bene, vedi questa ragazza?