Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle rentre.
di ritorno dal lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle rentre ?
ha intenzione di fermarsi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, elle rentre en hongrie.
sì, se ne va, torna in ungheria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle rentre pas.
non c'entra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle rentre pas.
non la porto a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'elle rentre ?
tornare a casa e sposare il primo venuto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'elle rentre.
- mandiamola a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle rentre avec lui.
se n'e' andata con quello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle rentre quand ?
quando torna ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- elle rentre bientôt.
tornera' presto. bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle rentre quand ?
- he detto fra quanto sarebbe tornata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle rentre au canada.
- sta tornando in canada!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle rentre pas maman ?
mamma non viene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attends qu'elle rentre.
- beh, aspetta finche' non torna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle rentre quand maman ?
papa', quando torna a casa la mamma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle rentre quand, marci ?
quando torna marci?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu merci elle rentre demain !
grazie a dio domani ritorna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heureusement qu'elle rentre demain.
grazie a dio domani ritorna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- selon son protocole, elle rentre.
- lei mi serve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle rentre d'espagne demain.
- domani quando torna dalla spagna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: