Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arbolle, au pied du mont emilius.
arbolle, ai piedi del mont emilius.
Last Update: 2008-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous pouvez vous garer via monte emilius.
possibilità di parcheggio in via monte emilius.
Last Update: 2008-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
après avoir passé le panoramique col de chamolé, il redescend au refuge arbolle, au pied du monte emilius .
oltrepassa quindi il panoramico colle di chamolé, e ridiscende al rifugio arbolle, ai piedi del <span>monte emilius </span>.
Last Update: 2013-07-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aoste se situe sur une combe plate, au confluent de la dora baltea et du torrent buthier. elle est dominée par la becca di nona et par le mont emilius.
aosta è situata in una conca pianeggiante, alla confluenza della dora baltea e del torrente buthier e dominata dalla becca di nona e dal monte emilius.
Last Update: 2008-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il faut également parler du “flocon de neige”, un spécimen de bouquetin albinos qui a été découvert récemment sur les pentes du monte emilius.
merita una citazione particolare “fiocco di neve”, un rarissimo esemplare di stambecco albino localizzato, di recente, alle pendici del monte emilius.
Last Update: 2007-12-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
habité depuis l'antiquité et dominé par les sommets de la becca di nona et du mont emilius, charvensod se situe sur la route qui mène à pila, la belle station de ski qui domine aoste.
abitato sin dall'antichità e dominato dalle vette della becca di nona e dal mont emilius, charvensod si trova sulla strada che conduce a pila, la bella stazione sciistica che domina aosta.
Last Update: 2007-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elle est entourée de montagnes superbes parmi lesquelles le grand combin et le mont vélan au nord, l'emilius et la becca di nona au sud et la tête du ruitor à l'ouest.
È circondata da superbe montagne, tra cui il grand combin e il mont vélan a nord, l'emilius e la becca di nona a sud e la testa del ruitor a ovest.
Last Update: 2007-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en été, c'est le point de départ de randonnées intéressantes au lac de chamolé, à plan fenêtre au col del drinc, au col tzasetze ainsi que pour des ascensions au monte emilius et à la becca di nona.
in estate è base di partenza per interessanti escursioni al lago di chamolé, al plan fenêtre al colle del drinc, al colle tzasetze e per ascensioni al monte emilius e alla becca di nona.
Last Update: 2007-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
situé au centre de la vallée d'aoste, du côté orographique gauche ensoleillé de la dora baltée, il offre une splendide vue sur le mont avic et le mont emilius et une exposition exceptionnelle au soleil toute l'année.
situato al centro della valle d'aosta, sulla sinistra orografica della dora baltea esposta, offre una splendida veduta del mont avic e del mont emilius così come un' ottima esposizione al sole durante tutto l'anno.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: