Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cet hôtel.
quell'hotel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cet hôtel ?
in quel motel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cet hôtel...?
acest hotel ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de cet hôtel.
- da qui, da questo hotel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ici, dans cet hôtel.
qui, in questo albergo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cet hôtel abandonné.
questo albergo abbandonato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vois cet hôtel ?
vedi quell'albergo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- attends, cet hôtel ?
- quella di fianco all'hotel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- où est cet hôtel?
- dov'è questo hotel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu aimes cet hôtel ?
sei contento di stare qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"allons à cet hôtel.
"diamo un'occhiata in hotel."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cet hôtel me rend bizarre.
c'è qualcosa in questo albergo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
camarades, cet hôtel est splendide.
compagni, perché mentirci a vicenda? È fantastico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il est calme cet hôtel...
- un piccolo hotel silenzioso, tranquillo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
louie était à cet hôtel ?
quindi louie si e' imbucato in albergo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cet hôtel t'appartient ? non.
È tuo quest'albergo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
filons donc de cet hôtel minable.
andiamocene da questo porcile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous dirigez cet hôtel ? - oui.
gestisce lei l'hotel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cet hôtel peut être "traitre" ?
- "questo hotel puo' essere insidioso"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en effet, cet amendement précise que le conseil ne devrait pas statuer à l'unanimité, mais à la majorité qualifiée.
quell'emendamento, infatti, precisa che il con siglio non dovrebbe deliberare all'unanimità bensì à maggioranza qualificata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: