Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en nouvelle-angleterre.
new england.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en nouvelle-france ?
nella nuova francia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas en nouvelle-zélande.
- no, non ce ne sono in nuova zelanda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, en nouvelle-zélande.
- no. nuova zelanda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune nouvelle des fugitifs ?
e' che una perdita dietro l'altra il ladro fuggito con molto e molto per trovare il ladro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allons en nouvelle-orléans.
bene, andiamo a new orleans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en nouvelle-zélande occidentale?
la costa ovest della nuova zelanda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune nouvelle des autorités allemandes
nessuna notizia da parte delle autorità tedesche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvelles des ngaa
notizie dalle ngaa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
en nouvelles orléans
♪ in new orleans. ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvelles des pic erasmus
notiziario pic erasmus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
des nouvelles des champignons, sire.
notizie dai funghi, sire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
barnes, des nouvelles des éclaireurs ?
barnes, a che punto sta la squadra in trasferta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des nouvelles des ... tests ?
si sa niente su... quei test?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
politique extÉrieure / nouvelles des institutions
relazioni esterne/notizie dalle istituzioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- des nouvelles des vaisseaux civils ?
- ci sono segnalazioni dalle navi civili?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des nouvelles des coordonnées d'annie ?
- qualche aggiornamento sulle coordinate di annie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: