Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les affaires
gli affari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
les affaires.
affari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
les affaires ?
quali?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les affaires.
- e' una telefonata di lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les affaires !
-gli affari sono il mio hobby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en ai trouvé en rangeant vos affaires.
l'ho vista mentre disfacevo le valigie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les affaires habituelles.
le solite attività.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les affaires marchent ?
come vanno gli affari?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les affaires internes.
affari interni, e' andato subito dal tenente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"les affaires prospèrent."
boom economico!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les affaires d’infraction
i casi di infrazione
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les affaires d'empire.
affari dell'empire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en rangeant les affaires de rebecca, je n'ai pas retrouvé mon appareil photo.
quando stavamo sistemando le cose di rebecca, non ho trovato la mia fotocamera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu peux commencer en rangeant son bureau.
e puoi cominciare ripulendo la sua scrivania.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en rangeant la maison, j'ai trouvé ça.
mentre ripulivamo la casa per metterla in vendita abbiamo trovato questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en rangeant ses affaires ce soir-là, j'ai senti que j'étais un adulte.
una sera, preparando le sue valigie, per la prima volta mi sono sentito adulto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on a trouvé ça en rangeant la chambre de kiley.
l'abbiamo trovata mentre pulivamo la stanza di kiley.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en rangeant le placard, j'ai cru voir la bannière.
prima nello stanzino mi e' sembrato di vedere il banner per le intervenzioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai trouvé de vieilles photos de toi en rangeant.
ho trovato delle tue vecchie foto durante il trasloco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'air trouvé ça en rangeant ses choses. je ne les avais jamais vues avant.
ho trovato queste mentre sistemavo le cose di ed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: