Results for en utilisant l expression de temps... translation from French to Italian

suspend les rappels en utilisant cette unité de temps@info: whatsthis
sospendi i promemoria usando questo intervallo di tempo@info: whatsthis

regarde l' expression de son visage.
guarda l'espressione del viso.

4/ injecter en utilisant l' index
4/ iniettare utilizzando il dito indice una vo lta inserito il

écart de temps qui varie avec le temps
errore di ritardo variabile nel tempo

tocilizumab normalise l’ expression de ces isoenzymes.
tocilizumab normalizza l’ espressione di questi enzimi.

les mesures doivent être effectuées en utilisant la pondération de fréquence a et la pondération de temps f.
le misurazioni sono effettuate utilizzando la curva di ponderazione a in frequenza e la curva di ponderazione f nel tempo.

essayer encore en utilisant l'effacement complet.
riprova usando la cancellazione 'completa '.

la raison administrative est le gain de temps qui en découlerait.
il motivo amministrativo è di risparmiare tempo.

la fonction hours() renvoie la valeur des heures dans une expression de temps.
la funzione hours() restituisce il valore delle ore in un' espressione di tempo.

les fonds structurels sont l' expression de la solidarité européenne.
i fondi strutturali sono espressione della solidarietà europea.

autant de temps qui ne pourrait être consacré aux s.m.s.
sottraggono troppo tempo al...

en envoyant des fichiers et en utilisant la messagerie instantanée, on passe moins de temps à attendre des e-mails.
inviare file e chattare significa perdere minor tempo nell'attesa delle e-mail.

il n'y a pas de temps qui t'es alloue, ok?
non c'è un tempo a disposizione, va bene.

toujours observer la molécule complète en utilisant l'écran de référence avant de réaliser des déplacements.
guarda sempre bene la molecola completa usando l' immagine di riferimento prima di fare una mossa.

si l' on comprend bien, la souveraineté est en fait l' expression de l' indépendance nationale.
intesa correttamente, la sovranità costituisce lʼ espressione dellʼ indipendenza nazionale.

il est vrai qu' internet offre un espace public à l' expression de tous.
certo internet offre uno spazio pubblico di espressione per tutti.

cette tâche peut se faire facilement en utilisant l'élément consolider... du menu données.
questa operazione è molto facilitata dall' utilizzo dell' opzione consolida... del menu dati.

cochez cette case pour créer un dossier hiérarchisé en utilisant l'extension du nom des fichiers.
se selezionata, crea una gerarchia di cartelle usando l' estensione dei file.

joint la clé correspondante pgp / gnupg à votre message en utilisant l'encodage par défaut.
allega la chiave pubblica pgp / gnupg corrispondente al messaggio usando la codifica predefinita.

joint votre clé publique pgp / gnupg à votre message en utilisant l'encodage par défaut.
allega la chiave pubblica pgp / gnupg al messaggio usando la codifica predefinita.