Results for endommagement translation from French to Italian

endommagement
danneggiamento

endommagement mécanique
danneggiamento causato dalla macchina

quel endommagement, buzz !
una mossa efficace, buzz.

endommagement du dispositif
danno al dispositivo

risques d’endommagement
rischio di danni

sensibilité à l'endommagement
danneggiabilita

endommagement ou corrosion excessive
danneggiamenti o eccessiva corrosione

endommagement de lentille de contact
danno alle lenti a contatto

endommagement de la dérivation du dispositif
danno all'ettrodo del dispositivo

endommagement de l'extension du dispositif
danno da estensione di dispositivo

endommagement ou corrosion excessive des conduites.
condotti danneggiati o eccessivamente corrosi

niveau d'endommagement de l'armature métallique
grado di deterioramento dei rinforzi in acciaio

détérioration irréparable ou endommagement de la doublure intérieure;
danneggiamento o deterioramento non riparabile del rivestimento interno;

endommagement ou corrosion excessive de câbles ou de flexibles.
cavi/flessibili danneggiati o eccessivamente corrosi

mauvaise fixation ou endommagement susceptible de causer des blessures.
elementi fissati male o danneggiati in modo tale da poter causare lesioni

endommagement, points de friction, flexibles trop courts ou torsadés
danneggiamenti, punti di frizione, flessibili troppo corti o ritorti

endommagement, corrosion, absence d’étanchéité graves du réservoir
serbatoio gravemente danneggiato, corroso o con perdite

endommagement important, corrosion, absence d’étanchéité du réservoir.
serbatoio gravemente danneggiato, corroso o con perdite

cette blessure semble être liée à cet endommagement de la voûte crânienne.
quella ferita sembra essere collegata a questo danneggiamento alla volta cranica.

endommagement externe susceptible d'affecter le fonctionnement du système de freinage.
danno esterno che può influire sul funzionamento dei freni