Results for enfant faisant des betises translation from French to Italian

des betises.
piccole cose.

tu dis des betises
stai parlando a vanvera.

rien que des betises.
ah, stupidaggini.

- faisant des choses.
- ha fatto cose.

ne dis pas des betises
bada a quello che dici.

en faisant des tourbillons.
spinta dal vento.

...en faisant des compromis.
...scendere a compromessi.

- en faisant des conserves ?
- coi sottaceti?

faisant des choses avec elle ?
che facevano cose con lei?

- en leur faisant des cadeaux...
- quindi, per far loro regali...

- suffisant, faisant des commentaires.
- i suoi commenti. - davvero?

en faisant des gribouillages avec eux ?
facendoci bricolage insieme?

je vous imagine faisant des pirouettes.
la vedrei bene a fare piroette.

echangeant des vies, faisant des pactes...
barattando delle vite? facendo dei patti?

j'apprends en faisant des films.
per me la migliore educazione e' fare film.

en faisant des trucs contre mon gré.
facendo cose che in realta' non avrei voluto.

(20 000 itl) par enfant faisant partie de la famille,
l'importo base dell'assegno per il nucleo familiare varia da un minimo di 10,33 eur (20 000 itl) fino ad un massimo di 227,24 eur (440 000 itl) mensili, sui quali non gravano ne contributi ne imposte.

- je réfléchis mieux en faisant des vers.
penso meglio quando esprimo i pensieri in rima.

adrien brody faisant des abdos, en 3d.
adrien brody fa gli addominali in 3d.

en faisant des sacrifices d'autres personnes.
e questo dono dell'empatia mi sembra essere il fondamento del nostro sistema morale.