Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"collègue", tu vois ?
visto? e' una collega.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu dors
si dorme
Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dors.
dormi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
tu dors ?
a levi: "sei sveglio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tu dors ?
- dormivi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dors déjà.
dormi di già ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dors bien ?
riesci a dormire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu dors... non.
- sta dormen...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dors ? - non.
dormi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dors parterre.
il tuo letto e' il pavimento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dors assez ?
- dormi abbastanza? - sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dors ? allez.
ci siete o cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu dors encore ?
stai ancora dormendo? si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu dors, brutus !
"bruto, tu dormi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting