Results for et pourquoi s translation from French to Italian

et pourquoi...
- e perché...

et pourquoi ?
perché ?

- et pourquoi.
- e sul perche'.

- et pourquoi ?
- come fai a saperlo?

pourquoi s' arrêter ?
perché fermarci? proseguiamo.

pourquoi s’ arrêter ici?
perché fermarci qui?

- pourquoi s' arrête-t-on ?
asael: perchèvi sietefermati? mordecai:

pourquoi s' agit-il de m. hänsch?
perché si parla solo dell' onorevole hänsch?

pourquoi s-11 ne l'a porsuit pas?
perchè l's-11 non ha proseguito?

mais pourquoi s' arrêter en si bon chemin?
ma perché allora fermarsi, quando la direzione è quella giusta?

pourquoi s’ est-on opposé au traité constitutionnel?
perché vi sono state opposizioni al trattato costituzionale?

pourquoi s´en soucier ? je vais vous le dire, rosenberg.
glie lo dico io rosemberg, me ne occupo per il mio bene

il venait de gagner 8 000. pourquoi s"alourdir de 2 ?
aveva appena vinto 8.000 dollari, perché chiederne in prestito altri 2.000?

oh! pourquoi n's-tu pas exactement comme ton personnage de scène?
perche' non assomigli al tuo alter-ego teatrale?

je suis d'accord, d' où cette question précise:" pourquoi s' en encombrer alors?"
sono d' accordo, e proprio per questo mi chiedo:" e allora perché preoccuparsene?"