Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et toi, comment tu t'appelles ?
come ti chiami?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi, comment tu es ?
e tu come sei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi comment tu vas ?
come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi, comment vas-tu ?
e tu come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- toi, comment tu t'appelles?
- il tuo nome? io ti ho detto il mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et toi comment vas-tu ?
- tu come stai? - non si vede?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi, comment es-tu ici?
- lo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et toi, comment tu t'appelles? - matteo.
- non salutare la gente che non conosci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien et toi, comment vas-tu ?
- bene e tu come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi ? comment te sens-tu ?
tu invece, come ti senti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et toi, comment t'appelles-tu ?
- tu come ti chiami ? - arnaldo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi, comment tu vas ? - ca va.
- vorrei solo sapere come stai, capisci?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merci. - et toi, comment vas-tu?
- come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi, comment ça va ?
e tu come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
et toi comment ça va?
e tu? sto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- toi, comment tu connais ?
ooook.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es courageux, toi. comment tu t'appelles ?
sei stato bravo, sei coraggioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, et toi, comment ça va?
come stai, piccola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi, comment tu vas ? Ça marche pour toi ?
hai fatto..."qualcosa di bello", di recente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et toi, comment tu fais sans canne ni chien?
e tu come fai a girare così bene senza un bastone o un cane?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: