Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'excelle ?
- che so fare bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle y excelle.
in questo sono parecchio bravi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'y excelle.
e' il mio forte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on excelle dans ça.
e' cio' che sappiamo fare meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si vite ? j'excelle.
- cosi' alla svelta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui, j'y excelle.
- sono bravissimo in quel gioco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la télévision y excelle.
per favore siamo realisti non solo libera li!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une excelle idée.
non vedo l'ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je persévère, j'excelle.
io persevero. io eccello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- j'excelle en patins.
- sí, sono bravissimo a pattinare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il excelle dans ce domaine.
lo fa molto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ll excelle dans ce domaine.
- e in testa a questa classifica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gethin excelle... - une minute.
non potremo mai più farci vedere in giro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'excelle dans certaines choses.
gia', sembra che io sia bravissimo in certe cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'excelle. je suis la meilleure.
che sono brava in quello che faccio, sono la migliore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wendy healy excelle dans les deux.
wendy healy eccelle in entrambe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'excelle dans la répartie rapide.
io do il meglio quando mi trovo a fare scatti celebrali fulminanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis le vol, je n'excelle plus.
da quando me l'hanno rubata ho smesso di prendere "a".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est le domaine où j'excelle.
ora stai parlando della mia specialità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un domaine où castle excelle.
in effetti, questa e' una cosa in cui castle e' molto bravo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: