Trying to learn how to translate from the human translation examples.
exorbitante
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
compétence exorbitante
competenza esorbitante
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
règle exorbitante de compétence
regola di competenza esorbitante
c'est une commande exorbitante.
sono requisiti difficili.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vous demandez une somme exorbitante.
sergente, lei chiede una cifra esorbitante.
il s' agit d' une prétention exorbitante.
e' un' affermazione molto grave.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
j'imagine que vous trouvez cette somme exorbitante.
immagino, signor rayder, si scopre che somma sia esorbitante.
- c'est une somme exorbitante. - tu les vaux bien.
- È certamente una somma esorbitante.
une fille ne signifie rien d'autre qu'une dot exorbitante.
una figlia non significa piu' che debiti per la dote.
je veux te payer une somme exorbitante pour que tu me l'apportes.
voglio pagarti una quantita' esorbitante di denaro, per prendere la borsa e portarmela.
on nous a demandé l'urgence le mois dernier, ce qui fut une demande exorbitante.
la stessa urgenza era stata chiesta il mese scorso e la richiesta era irragionevole.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
j'ai lu les dossiers médicaux. et mme best a reçu une dose exorbitante d'insuline.
stavo guardando le cartelle mediche e ho notato che la signora best ha ricevuto una dose anormale di insulina.
c'est une monstruosité, une exigence exorbitante, et ce n'est pas favorable au consommateur !
questo emendamento non mi pare accettabile.
comment expliquez-vous que vous viviez dans sa maison d'enfance et financiez son exorbitante croisade?
come altro spiegheresti il fatto che vivi nella sua casa d'infanzia, mentre finanzi la sua gigantesca crociata?
for exorbitant
foro esorbitante