Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epreuve de percussion
test di percussione (di schwartz)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epreuve de force.
la resa dei conti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
epreuve de la sécrétine
test della secretina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'epreuve de force
l'uomo nel mirino
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
epreuve de compatibilité croisée
prova di agglutinazione crociata
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epreuve de tolérance au lactose
test di tolleranza al lattosio, normale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epreuve de tir sur cible, etc.
tiro al bersaglio, roba del genere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
epreuve de compatibilité croisée positive
prova di agglutinazione crociata, compatibile
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epreuve de freinage de la sécrétion d'hormone de croissance
test di inibizione dell'ormone della crescita
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epreuve de freinage de la sécrétion d'hormone de croissance anormale
test di inibizione dell'ormone della crescita, anormale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epreuve de ski nordique comportant une course de fond entrecoupée de tirs au fusil. 11.
prova dì sci nordico che prevede una corsa di sci di fondo intervallata da prove di tiro al bersaglio col fucile. 11.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) s'averent , a la suite d'une epreuve de capacite , posseder les connaissances techniques suffisantes .
d ) compravano , mediante una prova di capacità , di possedere sufficienti conoscenze tecniche .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enfant, je lisais les histoires des "epreuves de takezo kensei."
so cosa ti succedera'. da bambino ho letto il libro:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cen _bar_ en 287-1:2004 epreuve de qualification des soudeurs — soudage par fusion — partie 1: aciers _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 287-1:2004 prove di qualificazione dei saldatori — saldatura per fusione — parte 1: acciai _bar_ — _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: