Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on va faire pareil entre filles.
beh, sono fuori a fare cose da maschietti, quindi siamo solo noi ragazze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entre filles.
- solo noi ragazze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entre filles !
serata per noi donne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entre filles.
- e' una notte tra ragazze, papa'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allez, va faire les soldes.
succede a tutti. ora vai. voglio che vai alla svendita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, entre filles.
- portate la altman in un bar di sole donne? - puo' significare anche altre cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
juste entre filles.
solo tra noi ragazze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soirée entre filles !
serata per sole donne!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on est entre filles.
- siamo fra ragazze, sarebbe noioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on parle entre filles.
e' una chiacchierata tra ragazze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est entre filles.
- no! e' solo per ragazze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on reste entre filles.
solo donne... ottima idea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entre filles du queens !
- ehi, qui davanti hai una ragazza del queens. - magnifico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un week-end entre filles.
weekend tra donne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on va discuter entre filles.
- noi faremo due chiacchiere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ouais, sortie entre filles.
si', e' la serata delle ragazze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est le code entre filles.
- e' nel codice delle amiche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une soirée entre filles.
e' la serata tra ragazze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- encore une soirée entre filles ?
altra serata tra donne ieri?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, cette sortie entre filles?
come va la serata tra ragazze?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: