Results for faire les soldes entre filles translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

faire les soldes entre filles

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

on va faire pareil entre filles.

Italian

beh, sono fuori a fare cose da maschietti, quindi siamo solo noi ragazze.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

entre filles.

Italian

- solo noi ragazze.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

entre filles !

Italian

serata per noi donne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- entre filles.

Italian

- e' una notte tra ragazze, papa'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez, va faire les soldes.

Italian

succede a tutti. ora vai. voglio che vai alla svendita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, entre filles.

Italian

- portate la altman in un bar di sole donne? - puo' significare anche altre cose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

juste entre filles.

Italian

solo tra noi ragazze.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

soirée entre filles !

Italian

serata per sole donne!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on est entre filles.

Italian

- siamo fra ragazze, sarebbe noioso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on parle entre filles.

Italian

e' una chiacchierata tra ragazze.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est entre filles.

Italian

- no! e' solo per ragazze.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on reste entre filles.

Italian

solo donne... ottima idea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- entre filles du queens !

Italian

- ehi, qui davanti hai una ragazza del queens. - magnifico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- un week-end entre filles.

Italian

weekend tra donne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on va discuter entre filles.

Italian

- noi faremo due chiacchiere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ouais, sortie entre filles.

Italian

si', e' la serata delle ragazze.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est le code entre filles.

Italian

- e' nel codice delle amiche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est une soirée entre filles.

Italian

e' la serata tra ragazze.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- encore une soirée entre filles ?

Italian

altra serata tra donne ieri?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, cette sortie entre filles?

Italian

come va la serata tra ragazze?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,048,225 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK