Results for fantaisie serieuse translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

fantaisie serieuse

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

fantaisie

Italian

fantasia

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

French

fantaisie)

Italian

(di fantasia)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nom fantaisie

Italian

nome di fantasia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

fantaisie) nom

Italian

fantasia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

collection fantaisie

Italian

collezione fantasy

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

French

douce fantaisie.

Italian

porca miseria...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

magie, fantaisie...

Italian

magia, illusione...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je suis serieuse.

Italian

- dico su sero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

es-tu serieuse?

Italian

sei seria?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-t'es serieuse ?

Italian

dice sul serio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oh, tu es serieuse.

Italian

ah, dici sul serio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

stp, restes serieuse !

Italian

- e' uno psichiatra? - un sessuologo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- non, je suis serieuse.

Italian

- no, davvero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle a l'air serieuse

Italian

sembra fare sul serio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est la plus serieuse.

Italian

e' quella seria del gruppo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ca me rendait plus serieuse.

Italian

mi rendeva piu' seria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est une chose serieuse.

Italian

e' una cosa seria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est une affaire tres serieuse.

Italian

questa e' una faccenda molto seria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

jennifer est une jeune femme serieuse.

Italian

jennifer è una ragazza molto responsabile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fait chier! t'es serieuse a?

Italian

ho capito bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Get a better translation with
7,739,817,120 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK