Results for filamenteux translation from French to Italian

champignon filamenteux
fungo filamentoso

"matériaux fibreux ou filamenteux":
"materiali fibrosi o filamentosi":

les poudres de nickel filamenteux;
polveri di nichelio filamentoso,

“matériaux fibreux ou filamenteux” au carbone;
“materiali fibrosi o filamentosi” di carbonio;

"matériaux fibreux ou filamenteux" au carbone ayant:
"materiali fibrosi o filamentosi" al carbonio con:

«“matériaux fibreux ou filamenteux” ou préimprégnés, comme suit:
«“materiali fibrosi o filamentosi” o materiali preimpregnati, come segue:

constituées de "matériaux fibreux ou filamenteux" organiques ou au carbone:
costituiti da "materiali fibrosi o filamentosi" organici o al carbonio, aventi tutte le caratteristiche seguenti:

"matériaux fibreux ou filamenteux" inorganiques présentant toutes les caractéristiques suivantes:
"materiali fibrosi o filamentosi" inorganici aventi tutte le caratteristiche seguenti:

"matériaux fibreux ou filamenteux" au carbone présentant toutes les caractéristiques suivantes:
"materiali fibrosi o filamentosi" al carbonio, aventi tutte le caratteristiche seguenti:

'matériaux fibreux ou filamenteux' à base de verre, présentant les deux caractéristiques suivantes;
'materiali fibrosi o filamentosi' di vetro aventi tutte le caratteristiche seguenti:

équipements pour le dépôt en phase gazeuse d'éléments ou de composés sur des substrats filamenteux chauffés;
apparecchiature per la deposizione sotto forma di vapore di elementi o composti su substrati filamentosi riscaldati;

constituées de “matériaux fibreux ou filamenteux” visés sous i.a1.009 ci-dessus;
costituiti dai “materiali fibrosi o filamentosi” specificati in i.a1.009;

“matériaux fibreux ou filamenteux” à base de verre, présentant l'une des caractéristiques suivantes:
“materiali fibrosi o filamentosi” di vetro aventi una delle caratteristiche seguenti:

constituées de “matériaux fibreux ou filamenteux” visés sous i.a1.009 ci-dessus;
costituiti dai “materiali fibrosi o filamentosi” specificati in i.a1.009;

note: ce numéro ne couvre pas les “matériaux fibreux ou filamenteux” désignés sous 1c010.e.».
nota: questa voce non contempla i “materiali fibrosi o filamentosi” definiti alla voce 1c010.e.».

équipements pour le dépôt en phase vapeur par procédé chimique d'éléments ou de composés sur des substrats filamenteux chauffés pour la fabrication de fibres de carbure de silicium;
apparecchiature per la deposizione sotto forma di vapore con processo chimico di elementi o composti su substrati filamentosi riscaldati per la fabbricazione di fibre di carburo di silicio;

'matériaux fibreux ou filamenteux' au carbone ou à l'aramide, présentant l'une des caractéristiques suivantes:
'materiali fibrosi o filamentosi' al carbonio o aramidici aventi una delle caratteristiche seguenti:

constituées de "matériaux fibreux ou filamenteux" visés aux alinéas 1c010.a., 1c010.b. ou 1c010.c.;
costituiti da "materiali fibrosi o filamentosi" specificati in 1c010.a., 1c010.b. o 1c010.c.;

'matériaux fibreux ou filamenteux' ou préimprégnés, autres que ceux visés aux alinéas 1c010.a., b. ou e., comme suit:
'materiali fibrosi o filamentosi' o materiali preimpregnati diversi da quelli specificati in 1c010.a., b. o e., come segue:

l’acétate de caspofungine inhibe la synthèse du bêta (1,3)-d-glucane, un constituant essentiel de la paroi cellulaire de nombreux champignons filamenteux et levures.
caspofungin acetato inibisce la sintesi del beta (1,3) - d - glucano, un componente essenziale della parete cellulare di molti funghi filamentosi e lieviti.