Results for foreign exchange broker translation from French to Italian

settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the eurosystem ;
settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the eurosystem ;

« fx » ( abréviation de « foreign exchange » ) dans la version anglaise .
per « fx » s' intende l' abbreviazione dell' espressione foreign exchange nella versione inglese .

( b ) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the eurosystem ;
( b ) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the eurosystem ;

( 1 ) « fx » ( abréviation de foreign exchange ) dans la version anglaise .
( 1 ) « fx » ( abbreviazione dell' espressione foreign exchange ) nella versione inglese .

foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate az egykori nemzeti valuták átváltási árfolyamai
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate az egykori nemzeti valuták átváltási árfolyamai

10 « on the effectiveness of sterilized foreign exchange intervention » par r. fatum , février 2000 246
working papers 1 2 3 4 a global hazard index for the world foreign exchange markets , di v. brousseau e f. scacciavillani , maggio 1999 .

249 66 « can short-term foreign exchange volatility be predicted by the global hazard index ?
25 caution and conservatism in the making of monetary policy , di p. schellekens , luglio 2000 .

foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate rati ta » konverżjoni mal-valuti nazzjonali preċedenti
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate rati ta » konverżjoni mal-valuti nazzjonali preċedenti

swap de change (foreign exchange swap):échange d’une devise contre une autre, simultanémentau comptant et à terme.
passività soggette a riserva [reserve base]:somma delle voci di bilancio (in particolare passività)che costituiscono la base di calcolo per la riserva obbligatoriadi un ente creditizio.

swap de change( foreign exchange swap): échange d' une devise contre une autre, simultanément au comptant et à terme.
i titoli possono essere detenuti fisicamente presso il depositario, ovvero in forma dematerializzata( cioè soltanto sotto forma di registrazioni contabili).

foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate taux de conversion de l' euro vis-à-vis des anciennes monnaies nationales
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate tassi di conversione con le precedenti valute nazionali

swap de change ( foreign exchange swap ) : échange d' une devise contre une autre , simultanément au comptant et à terme .
costituisce il corrispondente , per l' ue , del system of national accounts 1993 ( sna 93 ) concepito su scala mondiale .

swap de change( foreign exchange swap): achat/ vente d' une devise contre une autre, simultanément au comptant et à terme.
scarto di garanzia( haircut, valuation haircut): misura per il controllo dei rischi applicata alle attività stanziabili utilizzate nelle operazioni temporanee.

swap de change ( foreign exchange swap ) : achat / vente d' une devise contre une autre , simultanément au comptant et à terme .
inoltre , le istituzioni possono dedurre una franchigia uniforme dalla loro riserva obbligatoria . riserve ( reserve holdings ) : disponibilità che le controparti detengono sui propri conti di riserva e che concorrono all' adempimento degli obblighi di riserva .

les «guidelines for foreign exchange reserve management»6, élaborées par le fmi en 2001, définissent des principes importants qui pourraient être étendus aux fonds souverains.
il testo pubblicato nel 2001 dal fmi guidelines for foreign exchange reserve management (orientamenti per la gestione delle riserve in valuta estera)6 fissa alcuni importanti principi che potrebbero essere estesi ai fondi sovrani.

le foreign exchange contact group a discuté de questions telles que lesprogrès réalisés dans le cadre du système clsrécemment mis en place et les évolutions enmatière de commerce électronique, de mêmeque d’un éventuel examen des pratiquesexistantes sur le marché des changes.
l’eurosistema è consapevole che il nuovosistema delle garanzie (se e quando deciso)richiederà un’applicazione graduale nel corsodi diversi anni, in considerazione del necessario adeguamento delle procedure e dei sistemioperativi, sia delle banche centrali dell’eurosistema sia delle controparti, nonché delle modifiche legislative da adottare in alcuni paesi.

boyd c, gielens g. et gros d. (1990), « bid/ask spreads in the foreign exchange markets », bruxelles, miméo, février.
foreign exchange markets, fotoc, bruxelles, febbraio 1990.

2 documents de travail 1 « a global hazard index for the world foreign exchange markets » par v. brousseau et f. scacciavillani , mai 1999 « what does the single monetary policy do ?
il contenuto informativo degli indicatori compositi del ciclo economico dell' area dell' euro , novembre 2001 . il quadro di riferimento per le politiche economiche nell' uem , novembre 2001 .

documents de travail 1 « a global hazard index for the world foreign exchange markets » , v. brousseau et f. scacciavillani , mai 1999 2 « what does the single monetary policy do ?
working papers 1 a global hazard index for the world foreign exchange markets , di v. brousseau e f. scacciavillani , maggio 1999 . 2 what does the single monetary policy do ?

les résultats de cette étude seront disponibles en 2007 et serviront de fondement à une évaluation par les banques centrales de la stratégie appliquée par le g10 pour réduire ce risque , comme prévu dans le rapport intitulé settlement risk in foreign exchange transactions ( risque de règlement dans les opérations de change ) publié en 1996 par la bri .
i risultati dello studio , che saranno disponibili nel 2007 , formeranno la base di un' analisi condotta dalle banche centrali sulla strategia del g10 per ridurre il rischio di regolamento delle operazioni in cambi , strategia definita nel 1996 nel documento della bri rischio di regolamento nelle operazioni in cambi .