Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formules de politesse
le sac à dos
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
assez de politesse.
basta smancerie. sedetevi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- formules de politesse.
- saluti alla famiglia eccetera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(formule de politesse)
voglia gradire, signor segretario generale, l'espressione della mia profonda stima.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas besoin de politesse.
non c'è bisogno delle formalità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trêve de politesse, chen.
spero che il mio generale sarà indulgente
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il me parle de politesse ?
il linguaggio? sentite, e' preoccupato del linguaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... qui fait preuve de politesse.
- si'. - ... che e' educata...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne me parle pas de politesse.
non venirmi a parlare di educazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les omega, visite de politesse.
va bene, omega, il dovere chiama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un peu de politesse envers mike...
lo sto solo dicendo che me ne vado a dormire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera tout en terme de politesse.
queste sono le ultime parole cordiali che le rivolgo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les règles usuelles de politesse suffisent.
sono sicura che basti la normale etichetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le minimum de politesse, non ?
un po' di educazione, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne pardonnerait pas ce manque de politesse.
non scuserebbe questa mancanza di educazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ce sera une simple visite de politesse."
"andremo là solo a porgere i nostri omaggi."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce n'était pas une visite de politesse?
pensavo che fosse una visita di cortesia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un peu de politesse, s'il vous plait, insp.
- un po' di rispetto, sergente arnott.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disons que c'était une visite de politesse.
la consideri una visita di cortesia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas une visite de politesse, travis.
- non e' una visita di cortesia, travis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: