Results for fouettard translation from French to Italian

père fouettard
père fouettard

le père fouettard.
babbo malefico.

- et père fouettard ?
te l'ho spiegato piu' di 100 volte.

bonjour, père fouettard.
bene, salve, babbo natale monello.

le père fouettard du quartier.
l'uomo nero del quartiere.

- tu veux dire le père fouettard ?
- vuoi dire l'uomo nero?

le méchant et loqueteux père fouettard,
il trasandato e crudele belsnickel,

c'est le père fouettard, un monstre.
e' un uomo nero, vero?

je ne vois ni père fouettard, ni sale type.
aspetta. sam: io non vedo l'orco cattivo.

bon, il ne s'agit pas du père fouettard.
beh, non abbiamo a che fare con l'anti-babbo natale.

et ces pères fouettard, ils ressemblaient à quoi ?
i piet i mori, che aspetto avevano, di preciso?

le plus chouette ! m. dufion, le père fouettard.
e il più spassoso di tutti, il signor dufion, il castigamatti.

tiens, voici le père fouettard - et sa femme.
bene, non saranno il sig. grinch e la sig.ra grinch?

"j'appelle le père fouettard si tu manges pas."
"arriva l'uomo nero. mangia!"

il dit que ce sont des pères fouettard qui ont tué ses deux copains !
- quali sciocchezze?

qu'il aurait tout aussi bien pu confier son chat au père fouettard.
disse che tanto valeva lasciare il suo gatto con michael vick.

la tradition dit que le père fouettard boite et qu'il sent les friandises.
la tradizione dice che l'anti-babbo natale zoppica e profuma di dolcetti.

je suis le père fouettard, c'est ainsi qu'ils m'appellent.
sono il grinch.

bien, tu veux te complaire dans ta misère, tu veux que je sois le père fouettard, bien, ok!
va bene, vuoi crogiolarti nella sofferenza, vuoi farmi diventare l'uomo nero?

son compère, le père fouettard ou pierre le noir, un esclave, porte des pantalons colorés et un visage noir.
"il suo compare, zwarte piet... o black peter, uno schiavo... e' spesso ritratto con pantaloni variopinti e la faccia nera."