Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle se fout de toi
ti ha fuso il cervello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn se fout de toi.
dawn si sta prendendo gioco di te, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il se fout de toi.
- gli piace tormentarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brett se fout de toi.
pensi che a brett freghi qualcosa di te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais qui se fout de toi?
titti:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'en fout de toi.
non è innamorato di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'en fout, de toi!
non gliene frega un cazzo di te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il se fout de toi, april.
ti sta prendendo in giro, april.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il se fout de toi jordan,
- non sai dove sono?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hé, on s'en fout de toi.
ehi... non si tratta di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on s'en fout de toi, izzy !
- a nessuno frega cosa fai, izzy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde se fout de toi.
tutti ti prendono in giro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le public se fout de toi !
tutti lo sanno tranne te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allez, je me fout de toi, mec.
- ti sto prendendo per il culo. dai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être qu'il se fout de toi.
quel tipo magari ti prende in giro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d se fout de ça.
a lui non interessa, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se fout de moi ?
- ll tuo partner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle se fout de nous.
sta solo facendo casino con noi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! tu te fout de moi ?
fidarmi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quoi ? non, non, il se fout de toi, jo.
- no, ti sta prendendo in giro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: