Trying to learn how to translate from the human translation examples.
foyers électrifiés
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
foyers
focolari
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
les foyers.
- affidamento. - giusto.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
% de foyers
casi %
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
foyers disséminés
incendio derivato da salto di faville
foyers résidentiels.
case residenziali.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
foyers-logements.
centri assistenziali.
foyers (malades)
infezioni (casi)
foyers domestiques, etc
usi domestici, ecc.
foyers d'étudiants
casa dello studente
- ses murs sont électrifiés.
-ha le pareti elettrificate.
foyers domes tiques
amministrazioni pubbliche
niger: foyers améliorés
fornelli per cucinare perfezionati nel niger
en foyers d'accueil ?
tutte famiglie affidatarie?
les réseaux ferroviaires électrifiés,
ferrovie elettrificate
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
quatre écoles, deux foyers.
quattro scuole, due case famiglia.
agents zoonotiques/foyers d'infection
agenti zoonotici/focolai di infezioni
orphelinats, foyers, familles d'accueil...
orfanotrofi, case di gruppo, affidamento.
" agents zoonotiques/foyers d'infection"
"agenti zoonotici/focolai d'infezione"
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
certains objets étaient électrifiés. une légère décharge.
alcuni oggetti gli davano una leggera scossa elettrica.
intensité à l'arrêt (réseaux électrifiés en continu)
corrente a treno fermo (sistemi cc)
Last Update: 2017-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
