Results for génériquement translation from French to Italian

le parlement déplore l'absence de directive globale de l'union européenne qui tienne compte génériquement des situations particulières des personnes handicapées.
il parlamento deplora l'assenza di una direttiva globale dell'unione europea che tenga conto in generale della situazione peculiare delle persone disabili.

aucune tentative d'accès à du matériel ou des contenus n'étant pas rendus explicitement disponibles par le biais de l'interface utilisateur du site même n'est autorisée.<br> <br> <span class="subhead">utilisation des services de communication </span><br> <br> le site web [portal:portalname]peut contenir des bbs, chat, newsgroups, forums, communautés, pages web personnalisées, calendriers, et/ou autres instruments de communication étudiés pour permettre à l'utilisateur de communiquer avec d'autres utilisateurs (génériquement, « communication services») :
non è consentito nessun tentativo di accesso a materiale o contenuti non resi esplicitamente disponibili tramite l'iterfaccia utente del sito stesso.<br> <br> <span class="subhead">uso dei servizi di comunicazione </span><br> <br> il sito web [portal:portalname]può contenere bbs, chat, newsgroups,forums, communities,pagine web personali, calendari, e/o altri strumenti di comunicazione pensati per consentire all'utente di comunicare con altri utenti (genericamente, "communication services"):