Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- non, plus un centime !
no, non glielo do
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un centime...
- una monetina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un centime !
un soldino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas un centime.
- nemmeno un centesimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
pas un centime !
non uno scellino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'a plus un centime.
- non ha piu' un soldo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pas un centime !
- non si spende niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu n'as plus un centime.
- gia'. non hai piu' un centesimo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
300 et un centime.
- 300 e un centesimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
rien. pas un centime.
neanche un centesimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 400 et un centime.
- 400, ehi, forza... - 400 e un centesimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un centime?
e' un nichelino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle fera pas un centime.
non fara' un centesimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai pas un centime.
- non ho un centesimo. hai soldi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- compris, pas un centime.
- nemmeno un decino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du whisky pour un centime.
whisky per un nichelino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment sonne un centime ?
che ne dici di un soldo bucato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci vaut un centime.
questi valgono un centesimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne touchera plus un centime de bugs bunny.
e non credo che spillerà altri soldi a quel bugs bunny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
18 et pas un centime de plus.
- venti. e dove elenchera' i nomi delle autrici penso che dovrebbe essere:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: