Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salmonella gallinarum;
salmonella gallinarum
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
heterakis gallinarum (stades adultes et l5)
heterakis gallinarum (l5 e stadi adulti)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
heterakis gallinarum (l5 et stades adultes).
heterakis gallinarum (l5 e adulti);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infections à salmonella pullorum, salmonella gallinarum et salmonella arizonae
infezioni da salmonella pullorum-gallinarum e salmonella arizonae
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ou [salmonella pullorum, s. gallinarum et mycoplasma gallisepticum (poules);]
[salmonella pullorum, s. gallinarum e mycoplasma gallisepticum (polli);]
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
[salmonella pullorum, s. gallinarum et mycoplasma gallisepticum (poules),]
[salmonella pullorum, s. gallinarum e mycoplasma gallisepticum (polli);]
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ou [i) salmonella pullorum, s. gallinarum et mycoplasma gallisepticum (poules);]
oppure [i) salmonella pullorum, s. gallinarum e mycoplasma gallisepticum (polli);]
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pour salmonella pullorum et gallinarum: poules, dindes, pintades, cailles, faisans, perdrix et canards;
per la salmonella pullorum-gallinarum: galline, tacchini, faraone, quaglie, fagiani, pernici e anatre.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
[salmonella pullorum et s. gallinarum (pintades, cailles, faisans, perdrix et canards),]
[salmonella pullorum e s. gallinarum (faraone, quaglie, fagiani, pernici e anatre);]
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
et/ou [salmonella arizonae, s. pullorum et s. gallinarum, mycoplasma meleagridis et m. gallisepticum (dindes)];
e/oppure [salmonella arizonae, s. pullorum e s. gallinarum, mycoplasma meleagridis e m. gallisepticum (tacchini);]
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
et/ou [salmonella pullorum et s. gallinarum (pintades, cailles, faisans, perdrix et canards),]
e/oppure [salmonella pullorum e s. gallinarum (faraone, quaglie, fagiani, pernici e anatre)]
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
[salmonella arizonae (sérogroupe o:18(k)), s. pullorum et s. gallinarum, mycoplasma meleagridis et m. gallisepticum (dindes),]
[salmonella arizonae (sierogruppo o:18(k)), s. pullorum e s. gallinarum, mycoplasma meleagridis e m. gallisepticum (tacchini);]
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: