Results for gavage translation from French to Italian

gavage
tubo d'alimentazione

cage de gavage
gabbia per ingozzamento

gavage de pompe
sovralimentazione di pompa

vaccination par gavage:
vaccinazione mediante pistola dosatrice per somministrazioni orali:

cage individuelle à gavage
gabbia individuale per oca all'ingrasso

le gavage est interdit;
È vietata l'alimentazione forzata;

gavage par sonde oesophagienne
gavage

il est en plein gavage.
- si', sta capannellando. - ok.

Ça ressemble à du gavage pour moi.
secondo me si stanno ingozzando.

elle a besoin d'un sérieux gavage.
sembra uno scioglilingua.

arrêtez parfois le gavage, pour leur parler ?
ha mai smesso di infilargli le noe'ioni in gola per parlare con loro?

c'est ce que ce stupide gavage te fait faire.
ecco cosa provoca imapare le cose a memoria.

­ gavage des oies pour la fabrication du foie gras résolution Ρ 2/2.1.110
­ rawicinamento delle legislazioni relative alle denominazioni tessili direttiva l 10/2.1.98 11/2.1.112

après une semaine de gavage, il y a plein de merde à l'intérieur.
dopo una settimana c'è molta merda dentro.

- le patient... s'embarque pour un mois... de gavage chez mcdonald's.
il paziente si sottoporrà ad un mese di bagordi da mcdonalds.

après vos 5 jours de gavage mcdo, j'ai fait une étude... sur trois jours.
bene grazie. sono cinque giorni che mangia da mcdonalds. queste sono le analisi dei solo dei primi tre giorni di dieta.

usegroupement d'exploitations (616)garde forestier (636) inspection des pêches gavage
use diritto agrario (5606)

la substance à tater peut êne adminisnéc dans la nourriture, par gavage, en capsule ou dans l'eau de boisson.
la sostanza in esame può essere somministrata nella dieta, con sonda, in capsule o in acqua potabile.

le risque carcinogène du darunavir a été évalué chez la souris et le rat par gavage oral sur une période allant jusqu’à 104 semaines.
il potenziale cancerogeno di darunavir è stato valutato in uno studio durato fino a 104 settimane somministrando il farmaco con sondino orale a topi e ratti.

le lendemain, les animaux doivent être pesés et la subsunce a tester leur est ensuite administrée par gavage sous forme d'une dose unique.
il giorno successivo, gli animali devono essere pesati e poi la sostanza in esame somministrata mediante ingozzarura in una dose singola.