Trying to learn how to translate from the human translation examples.
geai
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
geai bleu
ghiandaia azzurra americana
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le geai.
la ghiandaia.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
coucou geai
cuculo dal ciuffo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
noir de geai.
nericomecorvi.
av. geai, 26
avenue geai, 26
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
geai des chênes
ghiandaia
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
un geai moqueur.
una ghiandaia imitatrice.
oh, un geai bleu.
una ghiandaia azzurra.
- répétez ça, geai !
- ti dispiacerebbe ripetere?
pas le geai moqueur.
non la ghiandaia imitatrice.
elle sentait trop le geai.
sapeva troppo di ghiandaia.
celle du geai moqueur ?
l'idea della ghiandaia imitatrice?
c'est un geai bavard.
- e' una ghiandaia chiacchierona, non lei.
katniss sera le geai moqueur.
katniss ha accettato di essere la ghiandaia imitatrice.
c'est juste un geai bleu.
e' solo una ghiandaia azzurra.
je peux pas être le geai moqueur.
non posso essere la ghiandaia imitatrice.
geai moqueur 1, parer à évacuation.
ghiandaia imitatrice uno, preparate l'hovercraft per l'evacuazione.
il le fait car je suis le geai moqueur.
sta facendo questo perché io sono la ghiandaia imitatrice.
après ça, j'étais un geai bleu...
adesso sono solo una ghiandaia azzurra.
c'est un geai moqueur. pour te protéger.
e' la spilla di una ghiandaia imitatrice, ti proteggera'.
