Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ouah, je suis épatée.
- fanculo. - sono colpita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1 étiquette sélectionnée
nessuna etichetta selezionata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- marji était surexcitée.
- marji era sovreccitata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était une bonne idée.
una buona idea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle a été volée quand ?
- quando e' stata rubata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
votre femme a été enlevée.
tua moglie e' stata rapita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer l'étiquette sélectionnée
rimuovi etichetta selezionata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune pochette n'a été trouvée
nessun copertina trovata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune couverture n'a été trouvée.
nessuna copertina trovata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abaissez cette épée. ils nous tueront tous.
metti giu' la spada. - ci uccideranno tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune connexion n'a pu être créée.
non è possibile stabilire una connessione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était une mauvaise idée depuis le début.
e comunque, il rapimento e' stata una pessima idea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'école.
la direttrice della scuola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est juste énervée à propos du mur. quel mur?
- ce l'ha su con la storia del muro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les événements des journée comme & #160;:
mostra eventi giornalieri come:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'étais le gros de la classe. et la ratée à la maison.
beh, ero quello ciccione in classe e quello incasinato a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme j'avais étudié au lycée français de téhéran,..
avendo studiato alla scuola francese di teheran
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune pièce jointe à enregistrer n'a été trouvée.
nessun allegato da salvare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en appuyant sur ce bouton, l'équation à gauche sera équilibrée.
se premi questo pulsante l' equazione sulla sinistra verrà bilanciata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- au début des années 90, l'époque des grands idéaux était terminée.
all'inizio degli anni 90, l'epoca dei grandi ideali era terminata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: