Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
♪ same, old heartache ♪
# same old heartache #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(les deux) ♪ heartache to heartache ♪
- si'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ain't nothing but a heartache - tell me why
- # e' un colpo al cuore # - # dimmi perche' #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bye, bye, bye - ain't nothing but - a heartache
- # e' un colpo al cuore # - # ciao ciao ciao #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, laisse moi te dire un truc... c'est "heartache tonight", et non "party tonight".
ok, ti dico una cosa. e' la sera del mal di testa, non la sera del divertimento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and l've waited for that day but i wake up with this anger and the pain won't let me be and the smile i share is only there for show if i hang on to this heartache then my soul will not be free
# well, l've listened # # and l've waited for that day # # but i wake up with this anger #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'm the trafficker of broke and damaged hearts now you ask me to start over but it's easier said than done and the memories are strong when they arrive are strong when they arrive and when heartache comes a-callin'
# l'm the trafficker # # of broke and damaged hearts # # now you ask me to start over #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: