Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui, ça paraît être un curieux mélange d'hiéroglyphes, d'écriture hiératique et démotique de la dernière version utilisée, démotique étant "l'écriture du peuple".
gia', sembrano essere una strana unione di geroglifici, scritti ieratici e della sua piu' tarda versione demotica, il demotico e' stata "la scrittura della gente".