Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier, nous sommes allés nager.
ieri siamo andati a nuotare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes allés po
- ci siamo andati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes allés si loin
# dio sa che abbiamo avuto molte difficolta'. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes allés au sud.
e siamo andati a sud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous sommes allés au zoo.
- siamo andati allo zoo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes allés ensemble à
siamo andate insieme all
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
donc nous sommes allés marcher.
cosi' siamo andati a fare una passeggiata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hier, nous sommes allés à la fête foraine.
ieri siamo andati alla fiera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous sommes allés dans un bal.
. siamo andati a ballare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous sommes allés en grèce !
- siamo stati in grecia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite nous sommes allés chez lui.
poi siamo tornati al suo appartamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes allés si loin, darren.
siamo arrivati cosi' lontano, darren...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous sommes allés dans les souterrains.
-andando sottoterra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque nous sommes allés à chiangmai
dopo che siamo tornati da chiangmai...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est là où nous sommes allés.
- io e neelix siamo stati lì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
après rector, nous sommes allés à...
dal rector andammo poi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous sommes allés chez rachel bilson.
- siamo andati da rachel bilson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- shuzenji. nous sommes allés à atami.
noi siamo andati ad atami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"nous sommes allés à la division-nord.
"andammo alla divisione lyord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finalement, nous sommes allés devant la cour.
andammo in tribunale, perche'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: