Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais manger quelque chose.
beh, penso che farò colazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vais manger quelque chose...
pensavo di fare uno spuntino prima di... si, non riesco a dormire neppure io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais manger.
devo mangiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais... manger.
voglio andare a mangiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vais manger.
- fra un po'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais manger ça.
- mangio questi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "je vais manger."
significa "vado a mangiare".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- moi, je vais manger.
be', io comincio a mangiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais manger ce chat.
mi mangero' questo gatto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment je vais manger ?
come mi nutrirei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais manger, gros bissous
vado a mangiare, un grosso bacio
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
et comment je vais manger ?
come dovrei mangiare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vais manger la table.
- ora mi mangio il tavolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* je vais manger vous brute *
# ti mangio crudo #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais manger toute seule !
lo mangerò da sola!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* je vais manger vous ra-haw *
# ti mangio crudo #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accord, maman. je vais manger.
ciao mamma, ci sentiamo, ora mangio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, je vais manger toute seule.
va bene, mangerò da sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* je vais manger une gaufre liquide *
# mangerò un waffle liquido #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: