Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la garde !
chiamate le guardie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a perdu la garde.
ha perso la custodia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il a eu la garde ? - oui.
ha ottenuto la custodia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a la garde du jardin ?
intendo, gli hanno affidato il giardino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a la...
ha la... maledizione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foss en a la garde.
hanno messo foss al comando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a demandé la garde complète.
chiese inoltre la custodia esclusiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a la garde principale.
a lei la custodia primaria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a gagné. il en a la garde.
ha vinto la custodia completa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il a la foi.
- deve avere molta fiducia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon ex a la garde exclusive.
il mio ex ne ha la piena custodia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ta mère a la garde, whitney.
sei sotto la custodia di tua madre, whitney!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a la bougeote.
si sposta parecchio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- michael en a la garde, oui.
- michael ha la custodia, si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il a la cataracte.
- no, ha le cataratte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il a la bombe ?
dov'e' tuo padre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
votre femme en a la garde ?
- tua moglie ha ottenuto la custodia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a la garde légale. la loi est très claire.
ha la custodia legale, la legge e' molto chiara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sait que votre ex-mari a la garde exclusive ?
michael sa che il tuo ex-marito ha la loro custodia esclusiva?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
smith a la parole et la garde!
smith ha la parola e non desiste!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: