Results for il met beaucoup moin de convinction translation from French to Italian

Ça lui met beaucoup de pression.
gli mette molta pressione.

hé bien, elle met beaucoup de parfum.
- beh, si mette parecchio profumo.

Ça met beaucoup de pression sur mon père.
e mette un sacco di peso sulle spalle di papa'. andra' bene.

taka met beaucoup de temps à prendre son bain.
takako sta impiegando troppo tempo nella vasca da bagno.

Ça met beaucoup de temps à s'en aller.
ci vuole molto tempo prima che se ne vada.

le gamin met beaucoup de temps à faire le plein.
il ragazzino ci mette molto per prendere quella tanica di benzina.

il met du xl.
- oh, porta l'extralarge.

ecoute, on me met beaucoup de pression pour te laisser tomber.
ascolta, mi fanno molta pressione per mollarti.

il met 2 millions.
ci sta. ci mette due milioni.

il met un préservatif ?
- usa il preservativo?

il met toujours le feu.
sempre pronto a far festa!

- il met tout sous clé ?
anche te, magari?

il met les bouchées doubles.
stavolta il ragazzo ha fatto il passo più lungo della gamba.

j'imagine que ça vous met beaucoup de pression... pression de montrer des résultats.
immagino che l'abbia messa sotto pressione... per far vedere dei risultati.

- il met la dernière touche.
sai, per il tocco finale.

ce qu'il y a avec la navigation en solitaire c'est que cela met beaucoup de pression sur l'homme
donald: il fatto di essere da solo, mette l'uomo sotto una forte pressione.

- il met son costume d'ange.
sta cercando di trovare l'abito per la nativita'.

mais quand un cinglé comme cage s'y met, beaucoup abandonnent.
la verita' e' che quando un prepotente come cage parte all'attacco... quasi tutti si tirano indietro.

le problème est que m. pannella met beaucoup d'emphase dans ses paroles
la battuta di caccia al gruppo tecnico

il a dit à un des moines de t'empoisonner.
ha fatto mettere qualcosa nel tuo cibo dai monaci.