Results for il va venir t'en parler translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

il va venir t'en parler

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

il va vous en parler.

Italian

ora glelo passo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il va venir.

Italian

- verra'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

il va venir !

Italian

nascondermi? - presto verra' qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il va venir,

Italian

- che cazzo e' questo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il va venir!

Italian

- lui sta arrivando!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

donc il va venir.

Italian

quindi verra'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il va venir ici !

Italian

lui sta venendo qui, che diavolo pensa di fare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il va venir, j'en suis persuadée.

Italian

ci sarà, ne sono sicura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- et il va venir ?

Italian

e sta arrivando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

andy l'a trouvé, il va t'en parler maintenant.

Italian

l'ha trovata andy e te la leggera' lui subito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il va venir. - cool.

Italian

- sta arrivando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, il va venir.

Italian

arriva ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

arrête, il va venir!

Italian

quello viene qui!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- alors il va venir?

Italian

- allora lui verra'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il va nous falloir en parler au général...

Italian

dovremmo metterci in comunicazione con il generale...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il va venir. - quand?

Italian

- si farà vivo, mi creda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il va venir, il va venir.

Italian

sta arrivando, arrivera'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il va venir, j'en suis sûre. on va sortir d'ici.

Italian

arrivera', ne sono sicura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il va venir en ville et a demandé à me rencontrer.

Italian

passera' in citta' e mi ha chiesto di incontrarmi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu m'en parles avant lui ? il va adorer.

Italian

oh, l'hai detto prima a me che a lui, sara' felicissimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,393,381 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK