Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il va vous tuer.
ti uccidera'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
il va vous tuer !
- quello vi ucciderà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il va vous voir !
- io non sono mica timida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et il va vous tuer.
e vi fara' secche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il va vous asphyxier !
'sto figlio di puttana vi farà puzzare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il va vous amener.
sì, di qua si arriva subito in teatro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il va vous aller?
- vi staranno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"il va vous épouser ? "
"lui sta per sposarti?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais il va vous exterminer !
ma lui ti sterminera'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui, il va vous aider.
- si', ti aiutera' lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi ? il va vous tuer.
ti sparera'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il va vous aimer aussi.
già, sono certa che gli piacerai anche tu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mademoiselle, il va vous plumer !
quello vi spoglia, parola mia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il va vous montrer l'endroit.
leonard le mostrera' il posto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle vous subjugue.
la creatura vi tiene sotto il suo potere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous subjugué cette jeune fille par des moyens détournés et forcés?
hai con subdoli e coercitivi stratagemmi assoggettato e corrotto il cuore di questa giovane fanciulla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: