Results for illustratifs translation from French to Italian

diagrammes illustratifs
diagrammi esemplificativi

quelques exemples illustratifs
alcuni esempi illustrativi

annexe i •exemples illustratifs
allegato i •esempi illustrativi

en voici quelques exemples illustratifs.
ecco alcuni esempi illustrativi.

projets soutenus par les aides publiquesquelques exemples illustratifs
progetti sostenuti con aiuti pubblicialcuni esempi illustrativi

une série de panneaux illustratifs sur le système solaire.
una serie di pannelli illustrativi sul sistema solare.

la liste suivante donne des exemples illustratifs des catégories de salariés prises en compte:
l’elenco seguente fornisce degli esempi illustrativi di categorie di dipendenti rientranti nella definizione:

l'établissement de ces quelques chiffres simples et illustratifs du tableau 17 appelle deux précisions importantes.
i valori indicati a titolo illustrativo nella tabella 17 per le future tendenze della spesa pubblica impongono due precisa­zioni importanti.

l'étude se conclut sur une présentation des cas illustratifs et sur quelques suggestions concernant des actions et des mesures à envisager.
lo studio si conclude con una presentazione di casi illustrativi e con alcuni suggerimenti, concernenti azioni e misure cui pensare.

ces chiffres, basés sur les données fournies par les États membres, sont simplement indicatifs illustratifs car en réalité ils sont bien plus élevés.
queste cifre, basate sui dati forniti dagli stati membri, sono solo "puramente illustrative", perché le cifre reali sono molto maggiori.

i.exemples illustratifs ii.texte de la recommandation iii.modèle de déclaration iv.mesures pour prévenir l’abus de la définition
i—esempi illustrativi ii —testo della raccomandazione iii — modello di dichiarazione iv— misure per prevenire l’abuso della definizione

l'importance des effets quantitatifs agrégés est indiquée chaque fois que possible et des exemples illustratifs de cas spécifiques sont également fournis, généralement au niveau du projet.
ove possibile viene indicato l’ordine di grandezza degli impatti quantitativi aggregati e vengono forniti esempi di casi specifici a scopo illustrativo, generalmente a livello di progetto.

(') ministère de l'emploi et du travail, regards sur le marché du travail, tableaux illustratifs depuis 1970, bruxelles, 1991.
ministero dell'occupazione e del lavoro, collana kijk op de arbeidsmarkt (uno sguardo al mondo del lavoro), «de beroepsbevolking in belgië» (la popolazione attiva in belgio), tabelle riassuntive a partire dal 1970, bruxelles, 1991.

5.1.5 l’extraction des huiles de schiste ou les déchets résultant de l’énergie nucléaire sont des exemples illustratifs et d’actualité.
5.1.5 come esempi calzanti e di attualità si possono menzionare l'estrazione degli oli di scisto o le scorie derivanti dallo sfruttamento dell'energia nucleare.

les schémas ci-dessous sont uniquement à but illustratif.
le figure sottostanti sono a solo scopo illustrativo.