Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as aussi une paire de jolis titres
hai le palle d'acciaio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"merci, tu as aussi de jolis yeux."
dice, "grazie, hai degli occhi bellissimi anche tu".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils ont de jolis privilèges ici.
hanno dei vantaggi qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de jolis mots.
belle parole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de jolis bras ?
belle braccia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de jolis bijoux.
una scatola dei gioielli. molti bei gioielli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de jolis paysages ?
ha trovato un bellissimo panorama?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont de jolis mots.
penso che sia un bel discorso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils forment des secrétaires ?
non sapevo che avessero un corso per segretari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils forment un culte.
- sono una setta. sono una setta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de jolis petits copains !
oh, dei piccoli amici!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eh ben, espérons... qu'on a aussi eu de jolis bonnets.
speriamo... che abbiano spedito dei cappelli buffi anche a noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et de jolis uniformes rouges.
e belle uniformi rosse. oh, cavolo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a t elle de jolis seins ?
ha delle belle tette?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les pois font de jolis rideaux.
- le tende sono carine con quei ricami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont de jolis petits sièges ?
- si'. - bene, sono dei bei posti, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des chansons frivoles, de jolis visages.
canzoni frivole, visetti graziosi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- t'as de jolis yeux aussi !
hai dei begli occhi anche tu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vois-les comme de jolis derrières.
- considerali solo graziosi sederini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'adore entendre de jolis chants doux.
adoro le belle canzoni romantiche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: