Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oncaspar peut présenter des propriétés immunosuppressives.
oncaspar può svolgere attività immunosoppressiva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les personnes immunodéficientes/immunosuppressives ne doivent pas être autorisées à manipuler ce vaccin.
agli individui immunocompromessi/immunosoppressi, non deve essere permesso di maneggiare questo vaccino.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
une diminution du poids de la rate pourrait être le signe de potentielles propriétés immunosuppressives du traitement.
la riduzione del peso della milza potrebbe essere un segno di potenziali caratteristiche immunosoppressive del trattamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ce médicament est utilisé en association avec d'autres thérapeutiques immunosuppressives, dont la ciclosporine et les corticoïdes.
zenapax viene usato insieme ad altri farmaci immunosoppressivi, compresi la ciclosporina e i corticosteroidi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ce médicament est utilisé en association avec d'autres thérapeutiques immunosuppressives, dont la ciclosporine et les corticoïdes. mé
zenapax viene usato insieme ad altri farmaci immunosoppressivi, compresi la ciclosporina e i corticosteroidi. i dic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le traitement par nivolumab ne doit pas être repris tant que le patient reçoit des doses immunosuppressives de corticoïdes ou d'autres médicaments immunosuppresseurs.
la terapia con nivolumab non deve essere ripresa mentre il paziente sta ricevendo dosi immunosoppressive di corticosteroidi o altra terapia immunosoppressiva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il présente des caractéristiques immunomodulatrices / immunosuppressives, se comporte comme un agent antiprolifératif et possède des propriétés anti-inflammatoires.
la sostanza ha caratteristiche di immunomodulazione / immunosoppressione, ha azione antiproliferativa e presenta proprietà antiinfiammatorie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
la vaccination du chat pendant et après le traitement avec virbagen omega est contre-indiquée, les deux virus felv et fiv ayant des propriétés immunosuppressives.
la vaccinazione del gatto durante e dopo un trattamento con virbagen omega è controindicata in quanto le infezioni da felv e fiv sono conosciute come immunosoppressive.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il présente des caractéristiques immunomodulatrices / immunosuppressives, se comporte comme un agent anti-prolifératif et possède des propriétés anti-inflammatoires.
la sostanza ha caratteristiche di immunomodulazione/immunosoppressione, ha azione antiproliferativa e presenta proprietà antiinfiammatorie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le traitement par nivolumab ou par nivolumab en association à l’ipilimumab ne doit pas être repris tant que le patient reçoit des doses immunosuppressives de corticoïdes ou d'autres médicaments immunosuppresseurs.
la somministrazione di nivolumab o di nivolumab in combinazione con ipilimumab non deve essere ripresa mentre il paziente sta ricevendo dosi immunosoppressive di corticosteroidi o altra terapia immunosoppressiva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la cladribine est une substance antinéoplasique et immunosuppressive qui peut entraîner des effets indésirables toxiques sévères, tels que myélosuppression et immunodépression, lymphopénie durable et infections opportunistes.
la cladribina è una sostanza antineoplastica e immunosoppressiva in grado di indurre notevoli reazioni tossiche quali mielo- e immunosoppressione, linfocitopenia persistente e infezioni opportunistiche.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: