Results for inatteignables translation from French to Italian

imposer des limites inatteignables va entièrement à l' encontre du but recherché.
e' del tutto controproducente imporre limiti irrealizzabili.

je voudrais avoir des gladiateurs comme eux et mener les hommes les plus forts vers des buts inatteignables.
mi piacerebbe possedere gladiatori come questo, e rendere piu' forti gli uomini per scopi piu' alti.

le comité s’interroge pour savoir si ces chiffres ne sont pas inatteignables et déconnectés de la réalité du terrain informatique.
il comitato si chiede se tali cifre non siano irraggiungibili e sconnesse dalla realtà del settore informatico.

et pendant ce temps, les rouges, sexy et inatteignables, s'envoient tous en l'air dans la salle de bain.
nel frattempo, i sexy e proibiti rossi... sono tutti in bagno a scopare tra loro.

il y a une de mes œuvres qui a été décrite comme une série de femmes inatteignables, en fait, c'est une série d'images inatteignables.
c'è questo mio lavoro che la gente ha descritto come una serie di donne irraggiungibili. infatti è una serie di immagini irraggiungibili.

le sentiment de puissance sur la vie permet aux tueurs en série de compenser les humiliations de l'enfance ou l'inadéquation des adultes menant à des sentiments de force et de supériorité inatteignables dans leur quotidien.
il potere quasi divino sulla vita umana permette ai serial killer di compensare le umiliazioni dell'infanzia, o le inadeguatezze dell'eta' adulta, portandoli a sentimenti di potenza e superiorita' che non possono essere soddisfatti nella vita di ogni giorno.

3.3 cette évolution des taux de chômage se reflète aussi dans le taux d’emploi de l’ue, lequel reste orienté à la baisse13, ce qui rend pratiquement inatteignable l’objectif de 75 % fixé pour 2020.
3.3 tale evoluzione dei tassi di disoccupazione incide anche sul tasso di occupazione dell'ue, che continua a mostrare un andamento negativo13, rendendo praticamente irrealizzabile l'obiettivo del 75 % fissato per il 2020.